2025-03-24 19:04:33 | 魔幻网
翻译:你在每次面试中所花的时间不要超过10分钟。 魔幻网
一、safe
1、含义:adj. 安全的;安然无恙的;可靠的;谨慎的。n. 保险箱
2、用法
safe的基本意思是“安全的,不会有危险的”,指某人或某物处于一种不受危险威胁的状态,也可指“没有受到损害的,平安的”,多指某人或某物在经受长时间的危险之后安全地回来。
safe还可指“不致导致损害或损伤的”“不冒险的,小心的”等。
safe from后接表示危险、危害、进攻等的名词,意指“不会受到…的危险,免受…的伤害”。
There is no safe landing on that coast.
那一带海岸没有安全的登陆处。
二、number
1、含义:n. 号码;数量;数字。v. 总计;编号;编号;把 ... 算作
2、用法
number的基本意思是“数字”,引申可作“编号,电话号码,房间号码”解,是可数名词。常缩写为No.或no.。
number也可作“数目,数量”解,其后常与介词of连用,引申可表示语法上名词或动词的“数”或“数词”。
He picked a winning number on the first draw.
他第一次便抽到一个中奖号码。
三、interviews
1、含义:n. 面谈;会见;面试;接见。vt. 接见;采访;对 ... 进行面试。vi. 面试;采访
2、用法
interview通常解释为“访问”,而不作为“接见”的意思。因此Peter interviewed Mecheal是“皮特访问麦克”,不是“皮特接见麦克”;
“interview”可作抽象名词,有“面试”,“会谈”的意思。
How was your interview with Michigan?
你跟密歇根大学的人面谈得如何?
四、conduct
1、含义:n. 行为;举动;品行。v. 引导;指挥;管理。vt. 导电;传热
2、用法
conduct用作动词的基本意思是“引导,带领,指挥”,指利用自己的才能、权威或其他力量去引导、指导或命令其他人或事物,主要表示作为负责人指挥一群人为同一目的而工作。
引申可作“控制,操纵”“进行,管理”解,在科技术语中可作“传导”解。
His behavior transgressed the unwritten rules of social conduct.
他的行为违反了不成文的社交规范。
五、 about
1、含义:prep. 关于;大约;在 ... 周围。adv. 大约;附近;到处;在周围。adj. 即将的;正要的;在流行中的
2、用法
9世纪前进入英语,直接源自古英语的onbutan,译为在……之外。
在指“不久就要……”时,后通常接不定式,如about to start。也有接动名词,如about starting。但是不可再加表示时间的词,如不可说about starting at once。
It is about six o'clock now.
现在是六点钟左右。
大学英语考试技巧
导语: 凡事都讲究方式犯法才能事半功倍,英语考试也不例外。下面是关于大学英语考试技巧的相关介绍。欢迎大家阅读。
大学英语考试中的“简短回答题”与完形填空、的翻译一道作为考试的备选题型。简答题在写作之前,通常是一篇文章,其难度和长度与阅读理解的短文相当,短文后附有五个问题或不完整的句子,要求考生阅读后用简短的英语(一般要求不超过10个词)回答问题或补足不完整的句子,每题2分,共计10分。
一、历次试卷进的题型分析
我们可以看出简答题的题型与阅读理解题型基本一致。以问细节类的为主,主旨题、的推断题和词汇语义题也各占一定的比例,而且其提问方式大多以 wh-question为主。现以1999年1月和1999年6月两套题中的简答题为例进行分析。
1.具体细节题
这类题所占比重最大,一般来讲考生在文章中找到答案出处并不太难。但关键是如何从答案出处中归纳出问题的答案。因为简答题要求考生既要用最简短的语言,又不能原封不动地照搬原文的整句话。所以,得分易,而得满分难,便成了此类试题的一大特色。答题时需要注意找准答案,即找到问题中的关键词在文章中的大体位置,并尽可能地缩小范围,找准目标。否则答案涉及无关问题要扣分。
例如:1999年1月简答题第一题:
S1:the selection of Eng lish teachers used to be mainly based on .
答案为:the principle ofbeing a native speaker,或whether or not one was a native speaker。
这道题的关键所在就是线索“used to”在原文中的体现。文章第一段指出,在世界各地要当语言教师都有共同的要求,第二段话题一转,指出10年前情况就完全不同。由此断定答案在第二段的第二句中。
2.主旨类试题
此类题出现频率较高,常见的提问方式有:
1.The main idea of this passage is .
2.The passage is mainly about .
3.The best title for this passage is .
4.The most appropriate title for the selection is .
5.The title that expresses the main idea of the passage is .
回答这类题的关键是要抓住文章的主旨句。但考生应注意不可照抄原句,而需要重新归纳组织、的概括,从而用不多于10个词来表达文章的主要内容。
例如:1999年6月第一题:
S1:Which word in the first two parag raphs best explains why many women have to work?
答案为:Survive。由第一段和第二段可知,对许多妇女来说,不上班是一种奢侈,只有上班,她们才能生存(survive)。原文第一段提出论点,第二段开展论证。
3.推断类试题
这类题与阅读理解题中的推断题一样,简答题的答案在原文中是不能找到的,它要求考生进行合理的推断。当然这种推断并不是毫无目的的。文章中的某些词及作者的写作手法都可能成为你做出推论的依据。
例如:1999年6月第5题:
S5:If given a second chance,the writer would probably choose to .
答案为:stay home with her little girl或stay home and enjoy family life。
作者在第5段里通过自身的体验总结说,不要轻易放弃家庭生活,她对自己迫不及待地出去工作深表后悔,并表示但愿能享受一下与自己的孩子在一起生活的快乐。由此可断定,如果再有一次选择的机会,她会如何也就不言自明了。所以答案为:stay home with her little g irl或stay home and enjoy family life。
4.词汇语义题
这类题的.目的在于考查考生转述(paraphrase)或解释(explain)某个词或语句在特定场合下的特定含义的能力。该类题要求考生不仅要读懂原文,而且要表达出来。
其出题方式为:
1.The word“...”in line ...refers to .
2.The expression“...”in Paragraph ...is closest in meaning to .
3.“...”as used in the passag e,can best be defined as .
4.The expression“...”in the context of the passage refers to .
解这类题时,可注意找出原词在文章中的同义代换词。如果没有,还应注意破折号、的同位语从句、的定语从句、的插入句等具有解释、的说明作用的语言成分。
例如:1999年1月第5题:
The phrase“the ling uistically oppressed”(Line 7,Para.4)refers to those who were .
答案为:Qualified but discriminated as non-native Eng lish teachers或Qualified but discriminated because of their non-native status或 Qualified non-native English teachers。
篇二:四级英语考试技巧
如果你的目标不是冲刺满分,而是在尽可能短的时间里尽可能提高成绩,那么以下的这些我们在教学和培训中的你都会很有借鉴意义的!
单词--现在背也不晚
在接下来这段时间性里,如果你用一周左右的时间每天花出一段固定的时间来大量地强攻单词(主要应是那些在四级考纲中而不在高中考试范围内的四级"高难词"),这样你的收获的不仅是阅读和听力的提高,更重要的是对自己的信心!当然这时候背单词,认识它就行了,不必知道它怎么拼写,因为即使我们知道了四级新词的意思,把它用在作文中的可能还是很小,四级英语考试技巧。另外有几个针对四级阅读的单词非常重要,大家一定要注意:positive(肯定的),negative(否定的),neutral(中立的),indifferent(漠不关心的),optimistic(乐观的),pessimistic(悲观的),这几个表明作者态度的词经常在阅读理解题的选项中出。
听力--反复听真题
要想在短时间内提高听力,最好的办法就是多听。在这不到一个月的时间里,不用听太多的辅导材料,找来历年真题的听力,反复听,把握出题的思路和录音的语速、语调。
尽力培养英语思维如果你在听听力时习惯于将每个单词和句子翻译成汉语,这既浪费时间,也影响理解,因为两种语言的结构和思维不尽相同,在短暂的15秒钟内,既要听,又要理解、翻译,还要进行综合判断,很不容易做到,弄不好会影响以后的听力理解。最好的办法是逐渐培养用英语思维,不但可以节约时间还可以提高理解力。
尝试听前预测四级听力理解从开始播放题头音乐到正式开始做题之前,大约有2分钟的时间。因此,大家可以充分利用这段时间去阅读试卷上各题的选择项,尽量争取在这2分钟内多看几道题的选项,这样就可以做到听前预测。当然在听的时候也要避免因为过分注重每个单词而影响对全篇中心思想的理解,大学英语《四级英语考试技巧》。听前预测还要有一定的客观依据,即话题所使用的词语的范围,这种内容越具体范围就越窄。这样我们就可以通过阅读选项推测听力材料可能涉及到什么题材和它的内容。
力求快速标出答案如果遇到难题,要当机立断,千万不要在一道题上花太多的时间。尽量余下几秒时间以便浏览下一题的选择项。通过再次浏览,我们基本上可以预测出所提问题的大致方向,从而可使自己在听力测试中处于主动地位。
阅读--拿高分的好方法
我现在总结出一条超级简单的阅读得高分的办法:
快速阅读文章速度大约为200字/分钟。重点是掌握文章大意及每一段大概讲什么。因此,第一段和每一段的首句要仔细阅读。
做题不要凭印象本找的关键是每一道题必须回到原文中找到出处-也就是能够证明这道题正确答案的部分,千万不要凭印象,凭经验。
不用花时间复查有人要说,你这个"老办法"太老了,根本无用。请注意,以前我亦有同感,但是当我不折不扣的照此执行,发现效果其佳。一般40分的阅读理解,32分不成问题,所以也建议你不妨一试。
备注:当然这只是一种技巧,词汇量和阅读技能始终是阅读得高分的关键。主要从以下几个方面着手:
1、词汇方面
选项的语义辨析语义辨析主要集中在实词(名词,动词,形容词和副词),选项往往以同义词,近义词,反义词或形近易混词的形式出现。固定搭配固定搭配以动词,形容词与副词,介词构成的词组居多,这些词组出现在完形填空中,主要以副词和介词为考点。
2、语法方面
定语从句主要考连接词,限定与非限定定语从句的区别,定语从句的判别(区分定语从句与其它主从复合句)。非谓语动词(动词不定式,现在分词,过去分词,动名词)。逻辑主语(主要是非谓语动词的逻辑主语)在句法上不是主谓关系,但在语义上为施动者与动作的关系。
句型句式包括区别简单句,并列句,对称结构或省略,倒装及割裂的复杂句子。词类之间的搭配要求如名词需要形容词,名词,冠词,非谓语动词,词组及定语从句修饰;动词需要副词词组修饰;及物动词后应加宾语等。
3、语篇方面
语境语境就是我们平常所说的上下文,广义的语境指所有的上下文,段与段之间,句子与句子之间,句子与段之间的语义关系。狭义的语境指句子内部的词语之间在语义上的联系。一切语义的理解都离不开语境。
句际之间的逻辑关系完形填空中,句际之间的逻辑关系主要包括:并列关系(连接词有and,while等);转折关系(连接词有but,however,though,whereas,nevertheless等);因果关系(连接词有so,therefore,thus,because,for,since,as等);让步关系(连接词有though,although,despite,in spite of等);条件关系(连接词有if,unless,once,provided that,in case(of)等);解释关系(连接词有i.e.,that is to say,in other words等);顺序关系(连接词有before,after,and,first,second,then,next,finally等)
听力要过三大关
近两年高考听力语速有所加快(125词/分钟),已接近英美人士正常谈话语速,英语考试应该讲究技巧。据说,2003年可能达到135词/分钟。因此考生做好听力题要过好三大关:一是“心理平和”关,考生应做到“充满信心、严阵以待、沉着冷静、静心倾听”。二是“快速反应”关。拿到试卷后,一定要快速略读问题和选项,做出初步判断(即带着问题去听),第一遍听录音要核实判断正误(尤其是对只听一遍的前5题),第二遍听录音要当机立断,选定答案。三是“整体理解”关,注意力一定要放在对整体内容的理解上,切忌只停留在只言片语上而忽视内容交际意义、目的或内涵。
填空题“以不变应万变”
考生要做好单项填空题,务必要做到“以不变应万变”,即掌握好各项语法项目的基本概念和基本用法。考生应把重点放在理解和把握单项填空的语境上,甚至连标点符号也不要放过。
完形填空题的选项设空一般以实词为主。主要语法项目考点通常分布在“名词、动词、形容词、副词”上;主要语言运用考点通常分布在“词义辨析、句子结构、词语搭配、习惯用法、上下文语境和常识性推理”六个方面。考生在答题时,应按从简单(层面)到复杂(层面)的顺序为“最佳途径”,即:形式层面→结构层面→意义层面→逻辑推理层面。
阅读理解五个解题技巧
阅读理解题量大、分值高,在英语试卷中占有“举足轻重”的地位。在解题技巧上考生要做到:
一是对主旨和大意题或文章标题题,这一类型的试题,多是针对文章的主题(topic)、中心思想(main idea)、标题(title)和目的(purpose)而设题。
二是对事实细节题,考生应根据题目要求,仔细阅读文章以获得某些特定的信息或准确寻找所需细节,中学英语《英语考试应该讲究技巧》。
三是对判断推理题,考生要忠实原文,切忌用自己的观点代替作者的原意;全面分析考虑所给全部相关信息,仔细揣摩作者思路。此外,题干采用infer,imply(implication),conclude(conclusion)等词来命制时,文章中的字面信息就不能选作正确答案。
四是对猜测词义题,考生要仔细阅读划线部分词语(或句子)的上下文,通过定义、解释、同义词、反义词或同位、同等关系,在通篇理解的基础上去猜测、发现合乎相关意义的选项。
五是图形识别题,对于简易地图,考生必须有良好的方位感;对人体、实物等,必须具有根据文字叙述进行形象再造的能力;对仪器、仪表、统计图表,必须具有基本的读数、读图和读表能力。
英语写作注重答题步骤
英语考试中的写作包括两个方面:短文改错和书面表达。短文改错的答题步骤如下:
1.扫读全文,了解大意;
2.留意词性是否正确;
3.常用搭配是否正确;
4.注意全文时态、语态、语气是否一致;
5.注意人称、(名词、动词)单复数、前后指代、主谓一致;
6.确定正确行;
7.可改可不改者,不要改动,一行不可同时改两处;
8.按高考规定的标记规范操作。
英语书面表达的实战技巧:
1.准备与思考。⑴明确要点;⑵规划段落;⑶理顺头绪,注意写法;⑷采用熟悉的英语句型表达对应的汉语要点,切忌逐字死译;⑸注意结尾点题;⑹注意应用文格式。
2.检查与润色:检查内容应包括以下几点:⑴名词方面:单复数,格,性,是否需要冠词、代词等;⑵动词方面:单复数,时态,语态,语气等;⑶一致:主谓,人称,篇章行文等;⑷形容词副词的等级形式,介词搭配等;⑸句子完整与否(是否有漏词、缺成分、多词、拼写错误、大小写错误等现象);⑹有无生造的词组或句型,遣词达意与否,是否得体;⑺标点,版面;⑻仔细誊正
;魔幻网(https://www.23magic.com)小编还为大家带来英语考试的翻译题怎么答的相关内容。
英语考试翻译是比较难的一部分,那考生要如何作答?想知道的小伙伴看过来,下面是本站小编为大家精心准备的“英语考试的翻译题怎么答”仅供参考,持续关注本站将可以持续获取更多的资讯!
一、英语考试的翻译题怎么答
修饰后置
例题:做秘书是一份非常复杂的需要组织、协调和沟通能力的工作。
Being a secretary is a very complex job whichneeds the ability to organize, coordinate andcommunicate.
分析:本句中“非常复杂的需要组织、协调和沟通能力”是修饰工作的,所以修饰部分放在后面用which引导定语从句。同学们在备考时也要注意,不要逐字翻译进行单词的罗列,一定注意句式分开层次。
插入语
1、插入语一般对一句话作一些附加的说明
它是中学英语语法的重点,也是高考的考点。通常与句中其它部分没有语法上的联系,将它删掉之后,句子结构仍然完整。插入语在句中有时是对一句话的一些附加解释、说明或总结:有时表达说话者的态度和看法;有时起强调的作用;有时是为了引起对方的注意;还可以起转移话题或说明事由的作用;也可以承上启下使句子衔接得更紧密一些
2、插入语真题重现
·中国结(the Chinese knot)最初是由手工艺人发明的,经过数百年不断的改进,已经成为一种优雅多彩的艺术和工艺
.The Chinese knot,originally invented bycraftsman,has become an elegant and colorful artand craft after hundred years of improvement
分析:本句中“最初是由手工艺人发明的”是对中国结的补充说明,将它删掉之后主句依然完整,故在译文中将其作为插入语。
非限定性从句
1、非限定性定语从句起补充说明作用,缺少也不会影响全句的理解,在非限定性定语从句的前面往往有逗号隔开,如若将非限定性定语从句放在句子中间,其前后都需要用逗号隔开,
2、非限定从(样题重现)
·中国剪纸有一千五百多年的历史,在明朝和清朝时期(the Ming and Qing Dynasties)特别流行。
Chinese paper cutting has a history of more than 1,500 years, which was particularlywidespread during the Ming and Qing Dynasty.
无主句的翻译
1、无主句是现代汉语语法的术语,是非主谓句的一种,是指根本没有主语的句子。在汉语里无主句比比皆是,但是在英语里一个句子是不可能没有主语的,下面我们看看这种句子怎么翻译。
2、例题
历代都有名匠、名品产生,形成了深厚的文化淀。
We can see famous craftsmen and fine worksin each dynasty, which has formed a deep culturalaccumulation
3、分析:本句中是没有主语的,这就需要我们为句子补上主语。所以出现了“we”。
总结一下四级翻译的主要知识点就是修饰后置插入语、定语从句及无主句的主语补充,大家在平时做练习时一定要多加注意及运用。
二、高中英语考试方法
1、词汇。背一下熟悉一下高中词汇,对于高考听力,高中词汇就足够了。熟悉高频词汇,便于你做阅读理解,然后做最近的几套四级真题,第一套用来熟悉题型及时间安排,后几套规定时间做,做后反思时间的最佳安排。比如首先的题为快速阅读,一般有用准确的方法为先读题勾关键再快速阅读课文勾关键得答案。
2、阅读、完型、听力准备。把单词放在句子中来记
3、翻译。平时注意一些常用表达。现在的翻译是整段翻译,更注重这种积累。虽然新版的翻译有所改变,但是原理还是一样的。
三、英语听力
1、关键词:词汇转化、跟读、速记。首先,在这里解释一个概念:词汇的分类。词汇分为四种:听力词汇(听得懂的)、口语词汇(说得出的)、阅读词汇(看得懂的)和写作词汇(写得出的)。我们知道单词有音、形、义三个属性,而传统教学中英语词汇都是一个样,注重形和义的记忆,这样记下来的词汇顶多看得懂,写得出,也就是我们所说的阅读词汇和写作词汇。
2、这就造成绝大多数英语学习者听说能力明显弱于读写能力,因为我们的听力词汇和口语词汇要远小于阅读词汇和写作词汇。最典型的就是听力听不懂,看完原文以后才恍然大悟,其实词汇都认识,就是听不出来,对词汇,词组的声音敏感度不够,最终学成子英语”,进而又成为“哑巴英语”。
这里注意两个问题
1、录音不要放放停停,不要暂停录音,这里训练的就是你的边听边读,一心二用的能力。(当然初学者可以慢慢来,直到逐渐不用暂停,逐渐尝试高语速的听力材料。)
2、跟读时不要看文本,不要借助文字,这里训练的就是你的词汇转化,听力词汇的能力。(同样初学者要一步一步来,直到逐渐摆脱文本,逐渐由小段跟读到大段地跟读。)
三、阅读理解至少要拿30分
在6个题型中,最重要的题型当属阅读理解,分值占到总分的45%。阅读理解共有3篇文章,每篇文章5个问题,每道题3分。历年的阅读理解试题中的3篇文章,一般规律是有一篇文章出自国家指定教材另外两篇则是课外文章。因此对于阅读理解的复习考生一定要保证能把出自教材中的那篇文章问题做对(保证拿到15分)。在一手抓教材中的文章同时,另一手还要抓阅读理解题型的解题技巧和方法,也就是两手抓,两手都要硬。只有这样才能顺利攻克阅读理解题目,所以对考生的最低要求是45分至少要拿到30分,也就是说至少要做对10道题。因此在复习备考中要以阅读理解题型为重头也就不难理解了。
四、词汇选项白送15分(可查字典)
词汇选项这种题型基本上是属于送分题。考试中通常是给出一个例句,然后在这个句子中的某个单词上划个横线,让考生在a、b、c、d四个选项中选出这个划横线单词的同义词。虽然词汇选项题这几年从教材上出的越来越少,但众所周知,词汇选项题通过查词典的方式来做,也就是说准备一本好词典,通过查词典的方式完全可以解决词汇选项的15分
五、完型填空
对于完型填空,很简单的,争取在十分钟之内文章一般读两遍,第一遍填上符合逻辑的,(语法题只有一个左右,不必纠缠语法,ok!)第二遍再补上剩下的空。对于翻译,你按照你平时的翻译来了,尽量做,一般做了就有分!不要因为你翻译不完整之类的原因就直接放弃!新版的已经取消,所以这里就没必要担心了,但我还是写出来。
六、英语作文
作文仅仅凑够词数是不够的,有文采才能得高分,平时要整理一些写作万能句型,使用高级词汇背诵一些范文也是很不错的。写作时笔迹要清晰,写错了就划掉,不要涂黑,如果时间充足最好要写草稿。
特别提醒:如果大家想要了解更多英语方面知识,或者想要深入学习英语的,可以了解一下本站校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。
以上就是英语考试的翻译题怎么答全部内容,更多相关信息,敬请关注魔幻网。更多相关文章关注魔幻网:www.23magic.com《大学体验英语》综合教程3课后习题答案Unit11Howdidthewar,whichbroughtterribledisasterstomankind,impactonsuchapoet.2Mothersaresometimesblindtothefaultsoftheirbelovedchildrenwhichwillcausethechildrentomakethesamemi
小语种高考是不是全国都能考,小的市也能么?1.2.报考方式首先,考生可以通过保送的方式学习小语种。其中,全国17所外国语学校可向部分高校外语类保送生,属于保送范围。自2010年,19所高校不再实行小语种单招,改为提前批次或本科批次录取。除了保送生外,所有考生要报考小语种专业,均须通过高考。目前,小语种的招生方式大致有三种,一是单独加试,参加高考,在提前批次前录取;二是在本科提前批
求大学英语三作业2答案3(单选)21.Thesun_____B__intheeastand_______inthewest.A.rise;setB.rises;setsC.rose;setD.isrising;issetting22.Itislikelythatourteam__B_____thegame.A.isabouttowinB.willwinC.winsD.haswon
英国留学的语言翻译专业怎么样英国本科生翻译专业好学校列表,有你心仪的大学吗?英国哪些大学翻译专业比较好?翻译专业对语言性工作的理解,也是一个非常重要的交流技能,下面是我为大家带来的,英国留学的语言翻译专业怎么样,希望能够帮助到大家。一、综合类院校伦敦大学学院翻译(口译)专业伦敦大学学院翻译(口译)专业旨在提供专业翻译和口译层面的一流培训。这个项目可以给你一个非常好的机会去发
头像上的人是你吗?怎么翻译英语头像上的人是你吗的英语:Areyouthepersononthehead?1、person英[ˈpɜːsn] 美[ˈpɜːrsn]n.人;个人;某人;从事…工作(或担任…职务)的人;人员。You must collect the mail in person and take along some form of identificat
全新版大学英语综合教程3(上海外语出版社)课文翻译及课后答案在线等急用全新版大学英语综合教程3课后答案链接: ?pwd=16g5提取码:16g5全新版大学英语综合教程3课后答案百度网盘大学英语听说教程3答案全新版大学英语听说教程答案第三册(2009-05-1209:28:48)标签:杂谈分类:听说教程答案PartBText1Exercise1:1.c2.
大学英语听说教程3答案全新版大学英语听说教程答案第三册(2009-05-1209:28:48)标签:杂谈分类:听说教程答案PartBText1Exercise1:1.c2.a3.bExercise2:1.Shesuggestedthatherhusbandspendmoretimewithhismother.Shesaidtoherhusband,"Lifeistoos
考研英语翻译哪个老师考研英语翻译的老师很多,其中王江涛老师是一位备受推崇的英语老师。王江涛老师在考研英语翻译领域有着丰富的教学经验和深厚的英语功底。他对于英语语法、词汇以及翻译技巧有着深入的研究,并且能够将复杂的知识点进行简洁明了的讲解,使学生更容易理解掌握。王老师注重培养学生的翻译实践能力,通过大量的实践训练,让学生逐渐熟悉和掌握翻译技巧,提高翻译水平。此外,王江涛老
2024-07-07 01:14:25
2024-12-03 16:23:45
2024-09-29 01:37:40
2025-01-13 08:10:37
2024-09-30 12:52:10
2024-11-30 07:26:02